WordPress 文章新增多國語言 + SEO

WordPress 文章新增多國語言 + SEO! 當利用WordPress製作部落格時，被動收錄的重要性不言而喻。然而，您是否考慮過將文章多語言化，以吸引更多來自不同國家的讀者？我調查了一些相關的資訊，市面上提供多國語言功能的WordPress插件眾多。

然而，我有幾個特定的條件：

易用性：插件應該易於安裝和設置，讓我能夠輕鬆地管理和更新多國語言內容。

兼容性：必須與常見的WordPress主題和其他插件兼容，以確保網站功能不受影響。

SEO優化：插件應該支持SEO最佳實踐，包括對每種語言的獨立網址和元標題設置。

翻譯品質：最好能夠提供高質量的自動翻譯選項，並允許校對和人工編輯。

成本效益：免費。

這些條件將有助於確保選擇的插件符合我們的需求，使得多國語言部落格能夠有效地擴展讀者群。

在測試了多個plugin之後，我最終篩選出兩款
Polylang
TranslatePress

Polylang 其實很專業！每種語言都會創建一個新的文章頁面。但相對地，這樣做在維護上確實有些麻煩。例如，如果你有中文、英文和日文，就需要分別維護三篇不同的頁面。

考慮到這需要花費大量時間，所以我最終決定放棄使用它了。

TranslatePress是最後我決定使用的 因為真的簡單太多了!!

TranslatePress 安裝與設定

首先當然就是去 外掛那邊搜尋 TranslatePress
下載安裝 這裡應該不會有啥問題
之後到他的setting裡面
(設定 >> TranslatePress)
就會有這個畫面 >> General 裡面先弄好基本設定

Language Switcher 會顯示MENU上的下拉式選單的呈現方式! 目前是選擇國旗+名稱

先跳到 外觀 >> 選單 先把MENU的下拉式選單做出來

到LanguageSwitcher 新增左邊的選項 > 會自動跳到右邊

Current Language = 目前語言
記得 English 跟 Chinese 都要選成 子項目不然不會在下拉式選單內喔!

完成後會變成這樣 新增語言的下拉式選單

現在我們再回去剛剛的 TranslatePress 設定裡面
(設定 >> TranslatePress) 到下一個按鈕 Translate Site

就可以選擇哪一個頁面你要做英文翻譯

下方範例重點紅圈的地方，translatePress已經把這頁面會有的文字都抓起來了

只有在選單內選取你要翻譯的是哪一條文字

把中文用GOOGLE 翻譯出來 再貼到 To English 區塊就完成了!

下拉式選單的所有內容都要被翻譯，所以還是需要一些苦力就是了～

翻譯完成後，這些英文文字也會被存入網站內，這對SEO也會有所幫助喔！

剛剛的範例再這裡>> 多國語言測試文章